506寝室的灯灭了以后第三部故事发生在 1969 年的圣费尔南多谷，讲述了钱伯斯一家追求崇高而看似不可能实现的梦想的故事。汉普顿·钱伯斯（奥伊罗沃饰）出狱后，期待已久的家庭团聚并没有按照他的计划进行。在他出狱期间，汉普顿的妻子阿斯托利亚（米西克 饰）和儿子爱因斯坦（埃里森 饰）、哈里森（迪阿洛·温斯顿 饰）组成了一个非传统的家庭单元，汉普顿的回归让他们的世界陷入混乱。