美国式禁忌《你听起来很甜》首次聚焦配音圈，以配音圈职场新人夏小宁(孙艺宁饰)为切入点，讲述了她阴差阳错的被隐藏身份的圈内大神顾辰羽(赵志伟饰)招为助理，由于俩人的信息不对等造成了一系列啼笑皆非的误会，却也让夏小宁走到了漩涡的中心。正当她努力在职场站稳脚跟的时候，巧合之下帮霸道总裁谢非(李向哲饰)赶走一只狗后，作为另一个配音大神“谢无常”的谢非也对夏小宁展开了狂热的追求。刚刚与顾辰羽达成和解并且感情升温的夏小宁在两位圈内大神的追逐之下会作何抉择?而她的职业生涯又该如何成长?